You can edit Form instances, by clicking on the three dots under Actions, and clicking the "Edit" button.
You can also edit existing Form instances by clicking on the "Quick Edit" button available on the top menu.
After you finish editing the instances, the same button will say "Stop Editing." When you click on this, the edits you made to the forms will be saved and be available for use.